2015. január 4., vasárnap

Ana Blandiana: Szótagok

Hangomhoz,akár egy szarvas,
néha-néha imádkoznék,
de követné őt,mint az árnyék
egy vak egyszarvu,rőt,hatalmas...

Csodálkozom,lelkem mélyén
császár,istenek születnek,
egy titkos nyelven beszélgetnek,

mit por lepett be egy kor végén.

Szótagok szorítják mellkasom
vadul s még meg  se kérdeznének,
csodásak,de kíméletlenek -
döbbenet nélkül várom sorom,

s számolom,hogy csöpög,hűvös még
mint messzi csillagok porában,
a számnak suta mosolyában
az örökéletem s a vég.


Fordította: Józsa Attila


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése